Sadeleştirmede izah edilmesi gereken yerlerde dipnotlarla açıklamalara gidilmiştir. Bir ayeti açıklamaya yardım eden diğer ayet veya ayetler o ayetin sonunda sûre ve âyet numarası verilerek Kur’an’ı yine Kur’an ile tefsir yoluna gidilmiştir.Mushafları, hat kaidelerine uygun şekilde bilgisayarda dizi..
Günümüz İslâm düşüncesine önemli katkıları olan Pakistanlı âlim merhum Mevdûdî’nin Kur’ân’ı anlama yolundaki çalışmalarından biri daha Türkiye okuyucularıyla buluştu. Açıklamalı Kur’ân-ı Kerîm Meâli Tercümânu’l-Kur’ân adıyla basılan meâl, Muhammed Han Kayani tercümesiyle İnkılâb Yayınları arasından ..